Pokyny ke zpracování
Svařování
Vysokopevnostní oceli mohou být snadno svařovány všemi obvyklými způsoby za předpokladu, že jsou dodržovány všeobecné pokyny pro svařování ocelí a konkrétní doporučení v tomto záznamovém listu. Předehřívání se za normálních okolností nepožaduje, protože ocelové plechy jsou tenké a jejich hodnoty CEV jsou přiměřené. Obsah vodíku ve svaru musí být udržován na velmi nízké úrovni kvůli velmi vysoké pevnosti oceli. Povrchy drážky musí být během svařování suché a čisté. Při svařování velmi pevných ocelí musí být zvláštní pozornost věnována přiměřeným hodnotám přívodu tepla a správnému výběru svařovacího spotřebního materiálu.
Způsoby svařování
Nejčastěji používaným způsobem svařování je obloukové svařování s plynovou ochranou svaru, buď s pevným drátem nebo s elektrodou s tavitelným jádrem. Další doporučené způsoby zahrnují laserové svařování a kombinovaný způsob impulsního MAG a laserového MAG, známý také jako laserové hybridní svařování. Všechny tyto způsoby umožňují vysoce kvalitní svařování s nízkým, koncentrovaným přívodem tepla. Může být použito také obloukové svařování s povlečenými elektrodami, zvláště u malých oprav.
Zóna změknutí
Řádné omezení přívodu tepla je rozhodující, protože velký přívod tepla vytvoří zónu, která je měkčí než základní kov ve svařovaném spoji. Oblast se nachází v horkem ovlivněné zóně (HOZ) spoje. Přestože je tato zóna úzká, musí být vzata v úvahu při návrhu konstrukce a svařování. Svařované spoje musí být vyloučeny na nejvíce namáhaných částech konstrukce.
Výběr spotřebního materiálu pro svařování
Spotřební materiál pro svařování by měl být vybírán podle požadavků, vycházejících z konstrukce, která se bude svařovat. Výběr ovlivňuje také druh spoje a umístění svaru. Při svařování velmi pevných ocelí může být zvolen buď odpovídající (vysoce pevný) nebo méně odpovídající (měkčí než základní kov) spotřební materiál. Oceli s velmi vysokou pevností vyžadují neobvykle nízký obsah vodíku ve svaru, HD ≤ 5 ml / 100 g. Z toho důvodu může být použit jen nízkovodíkový materiál.
Odpovídající materiál pro Optim 900 QC a Optim 960 QC
Odpovídající spotřební materiál musí být použit v případě, že svařový spoj musí mít pevnostní vlastnosti blízké vlastnostem základního kovu. Odpovídající materiál má standardizovanou třídu meze kluzu 89 (min. 890 MPa).
Pro jakosti Optim 900/960 QC se doporučuje následující odpovídající materiál: potažené elektrody dle EN 757 89 6 Z B 42 H5 a materiál MAG dle EN 12534 GMn4Ni2CrMo (smíšený plyn argon + CO2). Odpovídající spotřební materiál, který vyhovuje normám, je uveden v tabulce dole.
Mírně neodpovídající spotřební materiál pro Optim 1100 QC
Dodává se několik druhů spotřebního materiálu pro pevnější jakost Optim 1100 QC. Je nutné upozornit, že materiál uvedený v tabulce dole může být použit jako mírně neodpovídající pro Optim 1100 QC. Pouze mírně neodpovídající materiál může být použit v případě, že svařový spoj musí mít pevnostní vlastnosti blízké vlastnostem základního kovu.
Optim 900 QC a Optim 960 QC, odpovídající nebo téměř odpovídající svařovací spotřební materiál
Optim 1100 QC, mírně neodpovídající spotřební materiál
| Jakost oceli |
Proces svařování |
Spotřební materiál |
| Optim 900 QC |
Plynové obloukové svařování (MAG) kovovou elektrodou v ochranné atmosféře |
OK Autrod 13.31/M21 1), Union X90/M21 1) a X90-IG/ M21 1) |
|
Elektrody s tavitelným jádrem |
PZ 6149 a Stein Megafil 1100 M |
|
Potažené elektrody |
OK 75.78, SH NNI 2 K 130 a Fox EV 90 |
| Optim 960 QC |
Plynové obloukové svařování (MAG) v ochranné atmosféře |
OK Autrod 13.31/M211), Union X90/M21 1), X90-IG/ M21 1) a Union X96/M21 1) |
|
Elektrody s tavitelným jádrem |
PZ 6149 a Stein Megafil 1100 M |
|
Potažené elektrody |
OK 75.78, SH NNI 2 K 150 a Fox EV 90 |
| Optim 1100 QC |
Plynové obloukové svařování (MAG) v ochranné atmosféře |
OK Autrod 13.31/M211), Union X90/M21 1), X90-IG/ M21 1) a Union X96/M21 1) |
|
Elektrody s tavitelným jádrem |
PZ 6149 a Stein Megafil 1100 M |
|
Potažené elektrody |
OK 75.78, SH NNI 2 K 150 a Fox EV |
Rovnocenně se doporučuje podobný svařovací spotřební materiál od jiných dodavatel/výrobců. Platnost jakýchkoliv doporučení by měla být před svařováním ověřena u výrobce.
1) M21: Ochranný plyn přibližně 80 % argon + 20% CO2. Může být použit také plyn s nižším obsahem CO2.
Instrukce pro dosažení pevných svařovaných spojů u Optim 900 QC a Optim 960 QC
Jestliže svařový spoj má mít stejnou pevnost jako základní kov, musí být omezen temperovací účinek přívodu tepla způsobený svařováním v horkem ovlivněné zóně (HOZ). Doporučuje se přijmout následující opatření:
- Upřednostňovány jsou způsoby s malým přívodem tepla, jako je laserové svařování, impulsní MAG a laserový MAG.
- U tloušťky pásu > 4 mm by měla být maximální energie oblouku 0,5 kJ/mm a u tloušťky menší než 4 mm by měla být 0,4 kJ/mm.
- Navržená doba chlazení z 800 °C na 500 °C (t8/5) by neměl překročit 4 sekundy.
- Cílem je nejmenší možný objem drážky. Čím menší je množství roztaveného kovu uloženého v jedné řadě, tím menší je množství tepla a z něj vyplývající změkčení. Například, úhel zkosení pro tupý spoj v jednoduché V a jednoduše zkosené (HV) drážce pro tloušťku > 4 mm by měl být maximálně 50°.
- Při vícecyklovém svařování se pokojová teplota (+20 °C) používá jako průchozí teplota.
- Povrchy určené ke svařování musí být udržovány v čistotě a suchu a nejméně při pokojové teplotě, aby se odstranila potřeba předehřívání.
- Pro svařování MAG je pevný drát pevnostní třídy 89 (min. 890 MPa) o průměru 1,0 mm dle normy EN 12534:2000 (Spotřební materiál pro svařování. Drátkové elektrody, dráty, tyče a návary pro obloukové svařování s plynovou ochranou svaru pevných ocelí. Klasifikace) by měla být použita.
Neodpovídající spotřební materiál
Použitím neodpovídajícího spotřebního materiálu vzniká svařový spoj s nižší pevností než je základní kov. Neodpovídající spotřební materiál může být použit, například, když projekt toto umožňuje ve smyslu umístění spojů a/nebo zvětšení efektivního nejmenšího průřezu.
Neodpovídající spotřební materiál se standardizovanou třídou meze kluzu 42 (min. 420 MPa) zahrnuje značky uvedené v tabulce dole.
| Proces svařování |
Spotřební materiál |
| MAG 1) |
OK Autrod 12.51, DB-20, Elga-Matic 100, LNM 26 nebo EMK 6. |
| MAG s elektrodami s tavitelným jádrem |
OK Tubrod 14.12, OK Tubrod 15.14, PZ 6102, PZ 6113, MXA 100 nebo DWA 50. |
| Svařování pod tavidlem |
OK Autrod 12.22 + OK Flux 10.71, L-61 + FX860 nebo Union S 2 + UV 400. |
| Ruční obloukové svařování (MMAW) |
OK 48.00 nebo P48 S nebo podobné. |
Rovnocenně se doporučuje podobný svařovací spotřební materiál od jiných dodavatel/výrobců. Platnost jakýchkoliv doporučení by měla být před svařováním ověřena u výrobce.
1) Ochranný plyn přibližně 80 % argon + 20 % CO2. Může být použit také plyn s nižším obsahem CO2.
Při použití neodpovídajícího spotřebního materiálu se dosahuje tvárného, deformovatelného svaru, který umožňuje namáhání svaru a rázové zátěže lépe, než svar vytvořený vysoce pevným materiálem. Podélné spoje ramen jeřábů, například, jsou často svařovány neodpovídajícím materiálem, aby bylo dosaženo celkově tuhé konstrukce. Vhodnost použití spotřebního materiálu a přizpůsobení svařovaných spojů požadavkům je nejlépe zajištěno zkouškou svařovacího postupu.
Manipulace se svařovacím spotřebním materiálem
Materiál pro svařování musí být během přepravy, uskladnění a používání chráněn před vlhkostí, aby byla vyloučena kondenzace vody na materiálu. Podle potřeby by měl být materiál před svařováním vysušen podle pokynů výrobce.
Stáhněte si informace o svařování ocelí válcovaných za tepla
Stáhněte si průvodce potřebami pro svařování
Příprava spoje
Doporučuje se provést přípravu spoje pro svařování, tj. zkosení, strojním opracováním. Všeobecně je nejlepším způsobem přípravy pro tupý spoj u tloušťky pásu ≤ 3 mm příprava tupého spoje I.
| Svařování ocelí Optim QC s velmi vysokou pevností, příklady tupého spoje (a) a koutového spoj (b). |
| a) b) |
 |
U silnějších pásů se doporučuje jednoduchá drážka V nebo jednoduchá drážka V s ploškou kořene a úhlem zkosení 40-70°, jak ukazuje obrázek dole. |
Druh přípravy pro koutový spoj a zkosení žebra musí být stanoven podle průvaru a tloušťky svaru potřebné pro svařovanou soustavu. Před svařováním musí být povrchy drážek suché a čisté, aby se zabránilo vlivu škodlivého vodíku na svařovaný spoj.
Potřeba zvýšené pracovní teploty
Předehřívání je obvyklým způsobem pro zvýšení pracovní teploty pro svařování. Potřeba zvýšené pracovní teploty se primárně stanoví na základě chemického složení, tj. tvrditelnosti oceli a svařovacího materiálu. V úvahu musí být brána také kombinace tloušťky pásu, přívodu tepla svařováním a obsahu vodíku ve svaru způsobeném svařovacím materiálem. Za normálních dílenských podmínek je možné svařovat oceli s velmi vysokou pevností bez předehřívání díky nízkému CEV vzhledem k vysoké pevnosti a malé tloušťce pásu.
Přívod tepla
Nízká úroveň přívodu tepla minimalizuje dopad tepelného cyklu svařování na mechanické vlastnosti HAZ spoje. Tabulka dole ukazuje hodnoty přívodu tepla u tupých a koutových spojů, což zajistí dobré mechanické vlastnosti pro svařený spoj. Změkčení HAZ bude zřejmé při použití vysoké hodnoty přívodu tepla. Díky relativně nízké slévatelnosti a tvrditelnosti bude ultra-vysokopevnostní ocel vhodná pro svařování způsoby s nízkou úrovní přívodu tepla a krátkou dobou ochlazování t8/5. Způsoby, které umožňují dobu chlazení t8/5 kratší než 4 sekundy, zahrnují také svařování laserem.. Je nutné upozornit, že v koutových svarech zhotovených obloukovým svařováním s potaženými elektrodami může být maximální hodnota přívodu tepla snadno překročena. K tomu dochází, například, u 6 mm silných pásů, kde efektivní tloušťka svaru přesahuje 4-5 mm.
Přibližná energie oblouku pro svařování
| Jakost oceli |
Tloušťka pásu mm |
Energie oblouku kJ/mm 1) Tupý spoj |
Koutový spoj |
| Optim 900 QC, Optim 960 QC |
2.5 - 4.0 |
0.25 - 0.6 |
0.4 - 0.7 |
| Optim 900 QC, Optim 960 QC |
(4.0) - 6.0 |
0.35 - 0.8 |
0.5 - 1.1 |
| Optim 900 QC, Optim 960 QC |
(6.0) - 8.0 |
0.45 - 1.0 |
0.6 - 1.4 |
| Optim 1100 QC |
2.5 - 4.0 |
0.25 - 0.4 |
0.4 - 0.7 |
| Optim 1100 QC |
(4.0) - 7.0 |
0.25 - 0.6 |
0.5 - 0.9 |
1) Energie oblouku = E = 60 x U x I / 1000 x v, kde E = (kJ/mm), U = napětí oblouku (V), I = svařovací proud (A) a svařovací kadence v = (mm/min).
Doporučení hodnot přívodního tepla v tabulce nahoře odpovídá následujícím dobám chlazení, přičemž se vychází z doby chlazení svařeného spoje v teplotním rozsahu 800-500 °C: Jakosti Optim 900 QC a Optim 960 QC: t8/5 = 4 – 15 sekund a jakost Optim 1100 QC: t8/5 = 4 – 10 sek.
Důležitá poznámka: Při svařování mohou být také použity kratší doby chlazení než tyto hodnoty t8/5.
Tváření
Tvárnost za studena (tj. při +20 °C) velmi pevných ocelí je dobrá, s ohledem na jejich vysokou pevnost. Mohou být tvářeny v jakémkoliv šikmém směru a ohyb může být umístěn nezávisle na směru válcování. Ohýbací síla, účinek odskoku a poloměr ohybu jsou větší než u měkčích konstrukčních ocelí vzhledem k vyšší pevnosti.
Minimální poloměr ohybu pro řezané délky různé tloušťky, úhel ohybu 90°
| |
Tloušťka mm |
| |
3 |
(3)-4 |
(4)-5 |
(5)-6 |
(6)-8 |
|
Minimální vnitřní poloměr ohybu mm |
| Optim 900 QC |
9.0 |
12.0 |
15.0 |
19.0 |
24.0 |
| Optim 960 QC |
10.5 |
14.0 |
17.5 |
22.0 |
28.0 |
| Optim 1100 QC |
12.0 |
16.0 |
20.0 |
25.0 |
32.0 |
Pro umístění ohybů nejsou žádná omezení.
Aby bylo možné plně využít výhod tvárnosti, je nutné použit dobré postupy strojírenské dílny a pečlivý návrh. Opotřebované nástroje, špatné mazání, povrchové vady a otřepy na okrajích řezu mohou zhoršit kvalitu tváření. Desky přinesené ze studeného skladu se musí před tvářením ohřát na pokojovou teplotu (+20 °C).
Stáhněte si informace o obrubování a tváření
Řezání
Velmi pevné oceli jsou vhodné pro tepelné řezání. Povrch řezu je hladký, což umožňuje dobrou odolnost proti únavě materiálu. Po řezání plamenem, plazmou a laserem zůstane na okraji pásu změkčená zóna vlivem tepla, ale volbou správného způsobu řezání může být tato zóna velmi úzká. Při mechanické řezání vysoce pevných ocelí musí být věnována pozornost tuhosti řezacího zařízení, stavu ostří a světlosti a upnutí pracovního kusu. Pruhy přinesené ze studeného skladu se musí před řezáním ohřát na pokojovou teplotu (+20 °C).
Žárové pozinkování
Díky optimalizovanému chemickému složení umožňují velmi pevné oceli dobrý podklad pro žárové pozinkování. Řádnou kontrolou parametrů galvanizace je možné dosáhnout esteticky příjemné, lesklé a trvanlivé povrchové úpravy. Tloušťka povrchové úpravy je řízena časem a teplotou při galvanizaci. Měli bychom se vyhýbat zbytečně dlouhému ponoření, aby byla zajištěna přiměřená tloušťka a dobrá přilnavost povlaku.
Tepelné zpracování
Oceli s velmi vysokou pevností nejsou určeny pro tepelné zpracování po svařování nebo jiné dílenské operaci. Nicméně, jestliže je požadováno odstranění vnitřního pnutí, může být provedeno v teplotním rozmezí 400-500 °C. Doba prohřívání je určena podle tloušťky materiálu a struktury ocelového výrobku. Doporučuje se pomalé ochlazování v peci. Žíhání nebo zpracovávání při teplotě nad 450 °C se nedoporučuje, protože může významně snížit pevnost oceli.
Graf temperování pro Optim 900 QC
|
Tloušťka 8 mm
|
|
|
Temperovací teplota °C
|
|
Rm=Pevnost v tahu N/mm2, Rp0.2=Mez kluzu N/mm2,
A5=Tažnost %, 1 N/mm2 = 1 MPa.
|
Další informace o zpracování najdete v záznamových listech k tepelnému dělení a rovnání plamenem.
Stáhněte si informace o tepelném dělení a rovnání plamenem
Stáhněte si informace o mechanickém řezání
Pracovní bezpečnost
Při manipulaci s velmi pevnými ocelemi musí být věnována zvláštní pečlivost všem etapám. Bezpečné pracovní metody jsou zvlášť důležité při ohýbání, obrubování a řezání. Pracovní instrukce dodavatele oceli a bezpečnostní předpisy dílny musí být dodržovány ve všech podrobnostech. Noví zaměstnanci musí projít příslušným školením ještě před tím, než je jim dovoleno zpracovávat tvrzené oceli.