Ochrana osobních údajů

Ochrana vašeho soukromí při návštěvě této webové stránky je pro Ruukki velmi důležitá. Přečtěte si prosím naše Zásady ochrany osobních údajů před vstupem na tyto webové stránky. Pokud si nesouhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů, očekáváme, že tyto stránky opust.

Použití vašich osobních údajů

Většina stránek na webu Ruukki je vytvořena zejména za účelem informovat, takže mohou být používány bez potřeby poskytnutí vašich osobních údajů. Sbíráme informace o tom, jak naše stránky používáte. Tyto informace jsou pouze obecného charakteru a nemusejí být spojeny s žádnými osobními údaji, které společnost Ruukki o vás obdržela.

Informace získáné prostřednictvím těchto webových stránek mohou být použity pro poskytnutí informací a zboží, které jste poptali, pro marketingové a prodejní účely a pro obchodní a produktový rozvoj. Použití osobních údajů je založeno na vašem souhlasu. Poskytnutím informací prostřednictvím těchto webových stránek, souhlasíte s užitím vašich osobních údajů dle specifikací uvedených v těchto zásadách.

Osobní údaje, včetně jména, adresy a telefonní čísla, která mohou být poskytnuty společnosti Ruukki, budou zpracovávány ručně a na počítači. Ruukki si klade za cíl zpracovávat osobní údaje, tak efektivně a bezpečně, jak je to možné. Kromě toho, Ruukki usiluje o neustálé zlepšování korporátních webových stránek za účelem poskytovat kvalitnější a širší rozsah služeb.

Ochrana osobních údajů a informační bezpečnost

Ruukki se zavazuje chránit vaše soukromé a osobní údaje. Ruukki zpracovává vaše osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy a těmito zásadami ochrany soukromí. Vaše osobní údaje nejsou přenášeny mimo Rautaruukki Corporation nebo její dceřiné společnosti, pobočky a spolehlivé.

Popis souboru pro ochranu údajů

Personal Data Act (523/1999) Sections 10 and 24
Date of drafting: 15 June 2010

Controller	Name (Business ID) Rautaruukki Corporation (Business ID: 0113276-9)
	Address Suolakivenkatu 1, PO Box 138, FI-00811 Helsinki, Finland
	Other contact information +358 20 5911
Controller’s representative	Name Legal Counsel Heli Gummerus
	Address Suolakivenkatu 1, P.O. Box 138, FI-00811 Helsinki, Finland
	Other contact information Tel. +358 20 592 9048, email: heli.gummerus@ruukki.com
Register name	Rautaruukki Corporation’s product and service customer register
Reason for processing personal data	The purpose of the register is to process customer data for the: Maintenance of the www.ruukki.cz website and the provision of products and services via the website. Development and management of the customer relationship between the service provider and the website user. Identification of users and provision of information security. Management of internal and external responsibilities within Rautaruukki Corporation, its subsidiaries, affiliates and subcontractors in as much as these relate to www.ruukki.cz websites and the products and services provided via them. Provision of information for use by Rautaruukki Corporation, its subsidiaries, affiliates and subcontractors in direct marketing, data mining and related actions, such as profiling customer data for the above purposes.
Information content of register	Below are some of the categories in which Rautaruukki Corporation collects personal data: Technical data or the information collected by cookies about the user’s visits to and use of www.ruukki.com sites and related log data that identifies user location, time and use Information supplied by the customer such as name, street address, telephone number, email address and other contact information which is required, for example, for the supply of goods and services, customer communication and user identification Customer relationship and contractual information such as customer wishes and order details and information related to other websites and goods and services provided via them User profiles based on the information above and financial user information related to goods and services
Regular sources of information	Cookie information from the clients’ hard drive obtained by Rautaruukki Corporation, its subsidiaries, affiliates and subcontractors or log data by monitoring use of the website Information provided by the customer such as general customer and order information Units within Rautaruukki Corporation, its subsidiaries, affiliates and subcontractors that provide products, services and value added services (for example logistics services) related to the www.ruukki.com website
Normal disclosure of information and transfer of information to countries outside the EU or EEA	Information is disclosed and transferred for the purposes defined above to units within Rautaruukki Corporation, its subsidiaries, affiliates and subcontractors, some of which are located outside the EU and EEA. Also some of the servers used to maintain the www.ruukki.com website may be located outside the EU or EEA.
Register security	A. Manual data Manual data are kept in locked premises and is available only to authorised persons. B. Computer processed data The website uses technical data protection which aims at ensuring that the information submitted remains unchanged and is available only to authorised persons. Only certain employees of Rautaruukki Corporation, its subsidiaries, affiliates and subcontractors have a username and password to access the system.
Right to check	As a rule, everyone is entitled to check the information held about them on the personal data file. All requests to check the information should be made in writing by letter signed in the hand of the person concerned or by request in person to the controller of the register. Requests to check personal data should be sent to Heli Gummerus, Rautaruukki Corporation’s Legal Counsel, at the address provided above.
Correcting information	Everyone is entitled to have inaccurate register information about them corrected. Requests to correct information should be made in writing and in sufficient detail. Requests to correct information should be sent to Heli Gummerus, Rautaruukki Corporation’s Legal Counsel, at the address provided above.

Download description of data protection file

Cookies

Čas od času mohou být soubory cookie umístěny do vašeho počítače ke zvýšení účinnosti těchto webových stránek a služeb Ruukki. Cookie obsahuje informace zasílané ze síťového serveru přes internetový prohlížeč a je uložen v prohlížeči. To umožňuje Ruukki vaší identifikaci.

Cookies se dnes běžně používají v mnoha internetových stránkách. Pokud si nepřejete dostávat cookies nebo pokud chcete být před informováni, většina webových prohlížečů takové nastavení umožňuje. Vezměte prosím na vědomí, že pokud nechcete povolit cookies, může to ovlivnit funkčnost webových stránek nebo služeb.

Ostatní ustanovení

Tato stránka může obsahovat odkazy na jiné webové stránky. Ruukki nenese zodpovědnost za obsah nebo bezpečnost jakýchkoliv jiných webových stránek.

Ruukki neustále vyvíjí své webové stránky a může kdykoli změnit podmínky těchto zásad ochrany osobních údajů jejich aktualizací.

Kontaktování Ruukki

Správnost vašich osobních údajů můžete kdykoliv upravit kontaktováním naší společnosti. Na vaší žádost opravíme, nebo zcela vymažeme jakékoliv neúplné, nesprávné či zastaralé osobní údaje o vaší osobě. Pro více informací kontaktujte naše právní oddělení (tel +358 20 5911).